-
1 озаглавлений
-
2 бути уповноваженим
( на щось) be entitledУкраїнсько-англійський юридичний словник > бути уповноваженим
-
3 мати законне право
be legally entitled, have a statutory rightУкраїнсько-англійський юридичний словник > мати законне право
-
4 мати право
( на щось) be eligible, be entitled, have the authority -
5 який має право
competent, ( завдяки задоволенню певних вимог) eligible, entitled -
6 озаглавлений
headlined, entitled -
7 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
-
8 підлягати
1) ( підпорядковуватися) to be under the jurisdiction ( cognizance) (of); ( бути підлеглим) to be subordinate (to)підлягати віданню когось — to be within smb.'s competence
2) (підпадати під дію, вплив) to be subject (to), to be liable (to)підлягати знищенню — to be liable ( destined) to destruction
підлягати штрафові — to be subjected ( to undergo) a fine ( penalty), to be fined
не підлягає оголошенню (розголошенню) — is to be kept secret, is not to be published ( made public); restricted
-
9 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
См. также в других словарях:
entitled — To be entitled to means ‘to have a right or claim to’ and can be followed by a noun (or noun phrase) or by a to infinitive with a clause: Everyone is entitled to an opinion / We are entitled to make personal choices. It should not be used as a… … Modern English usage
entitled spouse — in Scots family law, one of the subject of the regime established in relation to the protection of victims of domestic violence in the matrimonial home. An entitled spouse is generally the owner or tenant or other person entitled to live in a… … Law dictionary
entitled — I adjective allowed, authorized, deserved, deserving, desirable, due, earned, eligible, empowered, fit, having the right, justified, labeled, legalized, licensed, merited, ordained, permitted, privileged, qualified, sanctioned, suitable,… … Law dictionary
entitled to acceptance and belief — index authentic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entitled — adj. (cannot stand alone) 1) entitled to (she is fully entitled to benefits) 2) entitled to + inf. (we are entitled to attend all concerts free) * * * (cannot stand alone) entitled to (she is fully entitled to benefits) entitled to + inf. (we are … Combinatory dictionary
Entitled — Entitle En*ti tle, v. t. [imp. & p. p. {Entitled}; p. pr. & vb. n. {Entitling}.] [OF. entituler, F. intituler, LL. intitulare, fr. L. in + titulus title. See {Title}, and cf. {Intitule}.] 1. To give a title to; to affix to as a name or… … The Collaborative International Dictionary of English
entitled — Synonyms and related words: ascribable, attributable, authorized, chartered, deserved, deserving, due, earned, empowered, enfranchised, entitled to, franchised, justified, licensed, merited, meriting, meritorious, patented, privileged, qualified … Moby Thesaurus
entitled to compensation — qualified to receive reimbursement or reparation, entitled to remuneration … English contemporary dictionary
entitled to damages — qualified to receive compensation, entitled to reparation … English contemporary dictionary
entitled — un·entitled; … English syllables
entitled — adjective qualified for by right according to law (Freq. 11) we are all entitled to equal protection under the law • Similar to: ↑eligible … Useful english dictionary